Fachberaterin für Menschen ohne Krankenversicherung, Malteser Medizin für Menschen ohne Krankenversicherung